Jätehuollon sanasto

Jätehuollon sanasto kokoaa yhteen alan keskeiset termit ja niiden selitykset. Sanaston on laatinut KIVOn asiantuntijat, ja mukana on niin virallisia määritelmiä kuin puhekielen ilmauksia.

Biojäte

Bioavfall, biowaste

Jätettä, joka muodostuu elintarvike-, ruoka- ja puutarhajätteestä. Hajoaa biologisesti aerobisesti tai anaerobisesti.

Biokaasu

Biogas

Biokaasu on orgaanisen aineen hajoamisen tuloksena muodostuvaa, pääosin metaanista koostuvaa kaasua. Muun muassa kaatopaikoilla syntyvää kaatopaikkakaasua sekä biojätteen mädätyksessä syntyvää kaasua kutsutaan biokaasuksi.

Biologinen käsittely

Biologisk behandling, biological treatment

Biojätteen aerobista (kompostointi) tai anaerobista (mädätys) hajottamista mikro-organismien avulla siten, että tuloksena saadaan hyödynnettäväksi kelpaavia maanparannusaineita, lannoitevalmisteita tai biokaasua.

Energiahyödyntäminen

Energiutvinning, Waste-to-Energy, energy recovery

Kierrätyskelvottoman, orgaanisen jätteen terminen käsittely, jossa jätteen energiasisältö muunnetaan jätteenpolttolaitoksessa lämmöksi ja/tai sähköksi.

Hyödyntäminen

Återvinning, recovery

Hyödyntämisen tarkoituksena on ottaa talteen ja käyttöön jätteen sisältämä aine tai energia.

Hyötyjätepiste

Återvinnings station, recyling station

Keräyspaikka, jossa kerätään hyödynnettäviä jätelajeja.

Järjestetty jätteenkuljetus

Ordnad avfallstransport, waste transport

Kunnan on järjestettävä kotitalouksien jätteiden keräys ja kuljetus. Suomessa kuljetus järjestetään yksityisiä kuljetusyrityksiä kilpailuttamalla.

Jätehuolto

Avfallshantering, waste management

Jätelain mukainen toiminta, joka sisältää jätteen keräyksen, kuljetuksen, kierrätyksen, hyödyntämisen ja loppusijoituksen.

Jätelaitos

Avfallsverk, waste management authority

Kunnan jätehuoltovastuiden järjestämiseksi perustama toimintayksikkö. Usein useamman kunnan yhdessä  omistama osakeyhtiö.

Jätteensynnyn ehkäisy

Avfallsminimering, waste prevention

Toimintaa, jonka tarkoituksena on vähentää jätteeksi päätyvien tuotteiden määrää ja haitallisuutta jo ennen kuin jätettä syntyy.

Kaatopaikka

Deponi, landfill

Kaatopaikka on kierrätyksen ja hyödyntämisen jälkeen jäävien jätteiden loppusijoituspaikka.

Keräys

Insamling, collection

Jätteiden kokoaminen kuljetusta varten keräysvälineisiin.

Keräysväline

Insamlingskärl, collection equipment

Keräysväline on kiinteistöllä tai hyötyjätepisteessä oleva jäteastia tai säiliö.

Kierrätys

Materialåtervinning, recycling

Toimintaa, jonka tarkoituksena on ottaa talteen jäte materiaalina uudelleen käytettäväksi.

Kiinteistönhaltijan järjestämä jätteenkuljetus

Avfallstransport enligt avtal, individually contracted waste collection

Jätelain poikkeussäädös. Kunnan erikseen päätettävä. Kukin kiinteistö tekee erikseen jätteenkuljetussopimuksen kuljetusyrittäjän kanssa. Ei käytetä yleisesti yhdyskuntajätehuollossa Euroopassa. Aiemmin käytettiin termiä sopimusperusteinen jätteenkuljetus.

Kilpailutus

Anbudstävling, tendering

Kuntien jätelaitokset hankkivat palveluja julkisista hankinnoista annetun lainsäädännön mukaisesti yksityisiltä yrityksiltä julkisesti kilpailuttamalla. Yleisesti kilpailutettuja toimintoja ovat jätteiden kuljetukset, konetyöt ja hyödyntämispalvelut.

Kompostointi

Kompostering, composting

Kiinteän biohajoavan jätteen (biojätteen) aerobista hajottamista mikrobien avulla hallituissa oloissa.

Kunnan järjestämä jätteenkuljetus eli asukkaan puolesta kilpailutettu jätteenkuljetus

Kommunalt anordnad avfallstransport, municipal solid waste collection

Järjestetty jätteenkuljetus, jossa jätelaitos kilpailuttaa kotitalouksien jätteen kuljetuksen alueellisina urakka-alueina.

Käsittely

Behandling, treatment

Käytetään myös yleiskielen terminä erilaisille jätehuollon prosesseille.

Loppusijoitus

Deponering, disposal

Loppusijoitus on toiminto, jossa hylättävät jätelajit pysyvästi sijoitetaan kaatopaikkaan. Loppusijoitukseen ohjautuvat sellaiset jätelajit, joille ei ole aineena tai energiana hyödyntämismahdollisuuksia tai joiden turvallinen käsittely edellyttää välitöntä peittämistä.

Mädätys eli biokaasutus

Rötning, digestion

Orgaanisen aineen hajottamista hapettomissa olosuhteissa toimivien mikro-organismien avulla. Hajoamisen lopputuotteena syntyy biokaasua, josta suurin osa on metaania. Prosessin sivutuotteena syntyy mädätysjätettä, joka jalostetaan maanparannus- ja/tai lannoitetuotteiksi.

Perusmaksu (ekomaksu)

Ekoavgift, eco-fee

Asunto- tai asukaskohtainen kiinteä vuosittainen jätemaksu, jolla katetaan jätehuollon yleisiä neuvonta- ja aluekeräyspalveluja (mm. vaarallinen jäte), joista ei erikseen peritä maksua.

Sekajäte

Torravfall, energiavfall, mixed munical waste

Jäljelle jäävä jäte, kun jätteestä sekajätteestä on syntypaikoilla lajiteltu erilleen biojäte ja muut hyötyjätteet.

Syntypaikkalajittelu

Sortering, source separation

Kiinteistöllä tapahtuva jätteidenlajittelu erilaiseen hyödyntämiseen tai käsittelyyn meneviin jätelajeihin.

Tuottajavastuu

Producentansvar, producers responsibility

Tuottajavastuulla tarkoitetaan erikseen päätettyjen tuotteiden osalta valmistajan, maahantuojan tai jakelijan (kaupan) huolehtia tuotteista syntyvien jätteiden uudelleenkäytön, hyödyntämisen ja muun jätehuollon järjestämisestä ja niistä aiheutuvista kustannuksista. Suomessa tuottajavastuu koskee pakkauksia, paperia, sähkö- ja elektroniikkalaiteromua, renkaita ja ajoneuvoja, paristoja ja akkuja sekä eräitä kertakäyttömuovituotteita.

Tuottajayhteisö

Producentsammanslutning, producer association

Tuottajavastuun hoitamiseksi tuottajavastuuyritykset ovat perustaneet yhteisiä organisaatioita, tuottajayhteisöjä. Tuottajayhteisöt perivät tuottajavastuuyrityksiltä kierrätysmaksut. Näillä maksuilla hoidetaan tuottajavastuun alaisten tuotteiden jätehuolto.

Uudelleenkäyttö

Återanvändning, reuse

Uudelleenkäyttö on toiminto, jossa tuotteita käytetään uudestaan samassa tai uudessa käyttötarkoituksessa.

Vaarallinen jäte

Farligt avfall, hazardous waste

Jäte, joka kemiallisen tai muun ominaisuutensa takia voi aiheuttaa erityistä vaaraa tai haittaa terveydelle tai ympäristölle. Tällaisia ominaisuuksia ovat muun muassa syttyvä, syövyttävä tai myrkyllinen.

Yhdyskuntajäte

Hushållsavfall, MSW, municipal solid waste

Yhdyskuntajäte on asumisessa syntyvä jäte (kotitalousjätettä) sekä ominaisuudeltaan, koostumukseltaan ja määrältään siihen rinnastettava kaupan ja teollisuuden sekä palvelutoiminnan jäte.